Любовь КАЗАРНОВСКАЯ: Армения - это счастливая пора моего взросления

ОТ ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЯ ДО РАССТАВАНИЯ С КАРАБАХОМ

- Как в вашей жизни появилась Армения?

- В Армении я оказалась со своими родителями. Отец получил высокую должность в своей воинской биографии - командующего армией. В Ереване мы жили на улице Абовяна, 32. Родители много общались с соседями - великолепно образованными, интеллигентными, мудрыми по
жизни. Я немало почерпнула из разговоров с этими высокопросвещенными людьми. В школе поражал уровень педагогов, подчас говоривших на русском языке лучше, чем рожденные в России, - очень интеллигентный, профессиональный контингент.

- Вы всегда приходите на помощь Армении...

- Армения - это счастливая пора моего взросления. Было много друзей, потом уехавших в Канаду, США, Францию. Но это теплые, хранящие достоинство своей страны люди. И когда к 100-летию геноцида армян я провела огромную акцию «Реквием» Верди» в Арцахе - на главной площади Степанакерта с интернациональным созвездием мировых оперных звезд, с трансляцией страшных кадров этой трагедии в память о тех, кто пострадал, и во имя всего живого, - это была моя дань
уважения народу, который смог выстоять, выжить и сохранить свою историческую память.

То, что произошло в конце концов с Арцахом, вызывает у меня большую скорбь. Владыка Паргев прямо сказал мне: «Поставлена задача сделать Южный Кавказ мусульманским, и это будет большая беда». Поэтому
Армения, как и большая часть христианского мира, попала в мясорубку столкновений между христианами и мусульманами, между мусульманами и иудеями - три авраамические религии, имеющие похожие истоки,
борются друг с другом. И Армения как геополитическая часть, во многом фатальная для человечества, играет совсем не последнюю роль. Я получила серьезный сигнал из Баку, что устраивала мероприятие для «сепаратистов». Но все, что я видела в Карабахе, а мои впечатления разделяли и бывшие там Монсеррат Кабалье и Аль Бано, эти хачкары (один Гандзасарский монастырь чего стоит!) - все осталось в поколенческих рассказах. Земля Карабаха, так же, как Иерусалим, священна; как и многие русские земли, она пропитана кровью, это общечеловеческая боль.

В 1988 году в Армении случилось землетрясение, и мой муж Роберт сделал большой проект в Большом театре с оперными звездами первой величины: Монсеррат Кабалье, Хосе Каррерасом, Карло Бергонци,  Ириной Архиповой, Евгением Нестеренко. Роберт передал на нужды пострадавших 1 млн 200 тыс. долларов. Девять лет назад я была в Армении, и мне показывали дома, восстановленные на эти деньги.

НАШИ НАРОДЫ ОЧЕНЬ ПОХОЖИ

- Когда вам открылась история Великой Армении?

- Попав в Матенадаран, понимаешь, насколько глубоки были знания и уникальна история армянского народа, воспетая в библейских сказаниях. Великую Армению почитали, потому что она была просвещенной. И что
претерпевал армянский народ. Он выдержал столько испытаний, войн, набегов, претензий на эту землю! Это воспитало в нем мудрость и умение противостоять через веру и духовность тому, что сегодня называется «агрессивной и захватнической политикой», выживать в самых  невероятных условиях, вырабатывая внутреннюю стойкость, и не падать духом в самые сложные времена. Этим армяне очень похожи на русских - на истинных русичей, которым пришлось выдержать страшные  испытания и воспитать в себе воинский дух и понимание того, что значит отстоять свои цености, традиции, культуру.

- Дружба Армении и России насчитывает века. Думаете, она нерушима и выдержит все испытания?

- Россия как православная страна всегда налаживала через общие постулаты духовные связи с Арменией, потому что дух и душа человека общаются и понимают друг друга не на языке каких-то сиюминутных геополитических интересов. Духовная связь была очень востребована и высока между русским и армянским народами. Живя в Ереване, я видела,
как армяне радушно встречали русских, как русские ценили и уважали знания армян, их духовность, музыкальность, умение дружить. Если  армянин полюбил тебя, то он любит всей душой. Во всяком случае, так было. И хотя Армянская церковь отличается по канонам от РПЦ, но  отношения остаются дружественными. И мне кажется, что Армения, как младшая сестра Руси, почитающая Дух, Бога, Божью Матерь, понимает, что покровительство Небес выше, чем политические разборки.

ГОЛОСА ПОЛЕТНЫЕ И ЗВОНКИЕ

- Невозможно не спросить вас про голос Армении - дудук...

- Дудук действительно завораживает. Это голос, льющийся с неба, как молитва в горах, и возможности этого инструмента показал замечательный Дживан - мой большой друг, человек, который много участвовал в концертах и в Армении, и в России. Вместе с ним и бизнесменом Гайком Магакеляном мы проводили  в Кремлевском Дворце съездов конкурс «Колокол культуры». Нельзя забывать, что
случалось с теми, кто варварством, посягательством на чужие  ерритории, кровопролитными войнами заслужил себе серьезную кару. И именно дудук иногда звучит как скорбная песня народов, на землях которых была пролита кровь, - он напоминает нам об этом. Человечество должно получить урок, чтобы это не повторилось. Происходящее сегодня на Земле - это неистовство агрессии.

- Но ведь и армянские голоса неповторимы?

- Конечно, голоса армянских певцов отличаются, как и голоса итальянцев, от русских, французских и других. В этих голосах очень много солнца, звучного, особого, характерного тона. Иногда говорили, что у таких певцов, как Павел Лисициан и Зара Долуханова, присутствовал элемент «горлышка» - красивого, сладкого, но чуть-чуть горлового пения. Это особенность армянского языка, потому что на нем разговаривают
с большим участием голосового аппарата, выстилающих гортань мышц - получается очень красивый призвук.
В Армении голосовая природа очень похожа на итальянскую. В ней светлое, теплое звучание. Армянские голоса полетные и звонкие. И когда армянские певцы получали возможность поехать в Италию, их голоса признавали выдающимися, совпадающими с самыми чудесными голосами.

- Где истоки этой красоты?

- Когда я попала в Эчмиадзин и узнала, что Армения первая приняла христианство как государственную религию, мне стало многое  понятно. Еще девочкой я ходила на службы, видела католикоса Вазгена, который
часто присутствовал на официальных приемах, беседующим с моим отцом, и стала интересоваться историей христианства в Армении. Меня всегда поражала красота армянских церковных служб, похожих на театральное действие, их невероятно красивые церковные песнопения,
и я начала понимать, где истоки этой чудесной армянской музыки.

- А какую роль сыграли армянские ашуги в становлении
оперного пения?

- Ашуги ходили по всему Кавказу и аккомпанировали себе на дудуках, на струнных инструментах. И это пение в горах, на просторах, у водоемов, где очень хорошая акустика, развивало голоса и умение донести смыслы.
И неудивительно, что на Кавказе рождались потрясающие голоса - народное и высокобардовское звучание ашугов дало развитие большой оперной школе.

- У вас в репертуаре много армянской музыки. Какая любимая?

- Я обожаю Комитаса - армянского Баха. А когда я слышу на службах произведения Месропа Маштоца, прихожу в полный восторг. В моем
репертуаре Арам Хачатурян и Арно Бабаджанян - блистательные композиторы, ставшие не только гордостью армянской музыки, но и украсившие мировую музыкальную литературу. Их произведения входят в репертуар выдающихся певцов и музыкантов по всему миру.

- Где истоки мирового оперного искусства?

- Есть вокальная методология, которая была создана
итальянцами более 500 лет назад, на ее основе выстроены все национальные исполнительские традиции. Есть, конечно, и армянская традиция, основанная на ашугах, особенностях мелодики армянского языка и традиционных песнопений. Выдающиеся голоса!

- А что характерно для русской исполнительской традиции?

 - Невероятная драматургическая основа - умение работать со словом, передать через тембр и яркую актерскую составляющую все краски русской, итальянской, французской и любой другой музыки. Так пели Федор Шаляпин, Леонид Собинов.

ГОРМОН ВКУСНОЙ ЕДЫ

- Поддерживаете ли вы связь с армянскими коллегами?

- С моими армянскими коллегами-певцами и Гегамом Григоряном, директором оперного театра им. А. Спендиарова в Ереване, мы провели акцию по созданию молодежной программы и Академии оперного
искусства, чтобы я приезжала с мастер-классами, преподавала, привозила своих талантливых ребят. Совместно с армянскими певцами стартовали проекты при поддержке бывшего президента и его супруги - Сержа и Риты Саргсян. Программа была создана, и я рада, что мои армянские коллеги в ней успешно работают.

- Вы автор книги «Моя вкусная опера», а армянская еда нравится?

- Женгялов хац и долма, армянский сыр с зеленью, суджук и бастурма, аджапсандали и армянская яичница - это то, что я обожала и готовила. Для русских, приезжающих в Армению, посещения Центрального рынка в Ереване всегда были настоящими кулинарными турами, и они прежде всего бежали на рынок, увозили оттуда эти роскошные продукты чемоданами. А ишхан - это гормон самой вкусной еды, которая
часть природы.

 Евгений Давутов

Подпишитесь на нас также в Telegram։

Загрузите приложение Iravunk и всегда будьте в курсе событий: