Այսուհետ զինծառայությունից տարկետում կտրվի մեկ անգամ Հաղթելու համար ԱՄՆ-ն և Իսրայելը պետք է միասին լինեն. Նեթանյահու Ադրբեջանը Գեղարքունիքում օկուպացրած տարածքներ ունի, որից պիտի դուրս գա․ Գեղարքունիքի մարզպետ Մինսկի խումբը չի կարող լուծարվել առանց պաշտոնական Երևանի համաձայնության Թուրքիան սիրիացի վարձկաններ է հավաքագրում. ԶԼՄ Մինչև 40 տարեկան կանայք կարող են պետության աջակցությամբ երեխա ունենալ. նախարար (տեսանյութ) Ջուր չի լինի Երևանի և որոշ մարզերի բազում հասցեներում 200 մլն ԱՄՆ դոլարի չափով նոր վարկ կունենա Հայաստանը․ հարցը կառավարության օրակարգում է Եթե 1991-ի քարտեզների հիման վրա չշարունակեն, ապա Ադրբեջանը շատ հանգիստ կարող է ասել, որ իր գրաված բարձունքները չի վերադարձնում Իրանի և Հայաստանի միջև 500 միլիոն դոլարի սպառազինության մատակարարման գործարքի մասին լուրը կեղծ է

Պարոնյանցիները երկու օր հաղթական «գոլ» խփեցին Իտալիայի ֆուտբոլային քաղաքում

Մշակութային

Թագավորական անցյալ, բրենդ դարձած ֆուտբոլային ներկա եւ մշակութային հավերժ շքեղություն վայելող Միլանը հյուրընկալեց Հակոբ Պարոնյանի անվան երաժշտական կոմեդիայի պետական թատրոնի կոլեկտիվին՝ «Արքան հրապարակում» ներկայացմամբ: Իտալական տպավորությունների, իտալացի հանդիսատեսի գնահատականների եւ ընձեռված այս հնարավորության մասին, «Իրավունքը» զրուցեց թատրոնի տնօրեն ԿԱՐՈ ՇԱՀԲԱԶՅԱՆԻ հետ:

— Պարոն Շահբազյան, պարոնյանցիների «Արքան հրապարակում» էր, ինչպե՞ս հայտնվեցիք Միլանում:

— Ամեն ինչ սկսվեց 2022 թվականին, երբ Ալեքսանդր Բլոկի «Արքան հրապարակում» ներկայացմամբ մասնակցեցինք Շանհայի միջազգային թատերական փառատոնին, որն անցկացվում էր օնլայն հարթակում՝ կորոնավիրուսի հետ կապված խնդիրներով պայմանավորված: Բազմաթիվ երկրներ էին մասնակցում այդ փառատոնին եւ ներկայացումները հեռահար դիտելու հնարավորություն ունեինք ինչպես մենք, այնպես էլ այլ երկրների մասնակիցները: Այդ փառատոնի ավարտից հետո՝ Միլանից եկավ հրավեր՝ առաջարկելով մեզ հենց «Արքան հրապարակում» ներկայացմամբ մասնակցել Թերեզա Պոմոդորոյի անվան «Սպացիո» թատրոնում կայանալիք «Մերկ թատրոն» խորագիրը կրող 14-րդ միջազգային թատերական փառատոն-մրցանակաբաշխությանը: Սա մի փառատոն է, որն անցկացվում է Միլանի քաղաքային խորհրդի, Իտալիայի Հանրապետության նախագահի եւ Արտաքին գործերի նախարարության բարձր հովանու ներքո։

— Մրցանակակիր են այն թատրոնները, որոնք արդեն իսկ ներկայացե՞լ են իտալացի հանդիսատեսին, թե՞ դեռ ընտրություն պետք է կայանա:

— Փաստացի այդ մրցանակաբաշխությունն անցկացվում է մեկ տարվա կտրվածքով: Տարբեր երկրներ, տարբեր ժամկետներում գալիս են Միլան եւ մասնակցում փառատոնին: Իսկ արդյունքներն ամփոփվում է, եւ մրցանակները հանձնվում են նոյեմբեր ամսին: Մեզնից առաջ էլ են հանդես եկել տարբեր երկրների թատերախմբեր, ինչպես նաեւ մեզնից հետո էլ են հանդես գալու: Ինչ վերաբերում է ընտրությանը, դահլիճում առաջին շարքերում նստած էին մշակույթի ոլորտի մասնագետներ, որոնց բաժանված էր 10 բալանոց համակարգով քվեաթերթիկներ: Ներկայացման ավարտից հետո՝ նրանցից յուրաքանչյուրը քվեարկում էր եւ քվեաթերթիկը գցում փակ տուփի մեջ, որը թերեւս կբացվի նոյեմբերին:

— Ինչպե՞ս ընդունվեց եվրոպացի հանդիսատեսի կողմից Ա. Բլոկի «Արքան հրապարակում» պիեսի հիման վրա բեմադրված ներկայացումը:

— Երկու օր էր տրված մեր թատրոնին եւ երկու օրն էլ լեփ-լեցուն դահլիճներում ենք հանդես եկել: Զուգահեռ ներկայացումը հեռարձակվում էր ուղիղ եթերով՝ փառատոնի յութուբյան պաշտոնական ալիքով, որին գրանցվածները դիտում էին նաեւ օնլայն տարբերակով: Ի դեպ, օնլայն ձեւաչափով եւս հնարավորություն կար քվեարկելու՝ ինչպես մեր, այնպես էլ մյուս ներկայացումների համար: Ներկայացումն ընդունվեց ջերմ ծափահարություններով ե՛ւ մշակույթի ոլորտի մասնագետների, ե՛ւ հանդիսատեսի կողմից: 4-5 անգամ թատերախումբը վերադարձավ բեմ՝ ծափահարությունների ներքո գլուխ խոնարհելու իր հանդիսատեսի առաջ:

— Իսկ ինչպե՞ս հաղթահարեցիք լեզվի խնդիրը, չէ՞ որ ներկայացումը հայերեն է:

— «Արքան հրապարակում» հայտնի ստեղծագոծությունը հայերեն թարգմանել է Գագիկ Դավթյանը: Կոնկրետ այս ներկայացման համար մենք պատվիրել ենք նաեւ երաժշտություն, որը գրվեց Վաչե Շառաֆյանի կողմից: Իսկ բեմադրությունը Հակոբ Ղազանչյանինն է (թատրոնի գլխավոր ռեժիսոր): Այս ներկայացումը հետաքրքիր է հատկապես նրանով, որ պոեզիան, երաժշտությունը, դասական վոկալը եւ բեմականացումը սինթեզվել են եւ դարձել մի ամբողջականություն: Վերադառնալով Ձեր հարցին՝ ասեմ, որ Միլանում ներկայացումը թարգմանվում էր իտալերենով՝ ենթագրերի միջոցով: Թարգմանության հարցում մեզ օգնեց մեր հայրենակիցը՝ մեր շատ սիրելի Սոնան, որը ջութակահարուհի է եւ Միլանում դասավանդում է երաժշտական դպրոցում: Բացի այդ, հանդիսատեսին բաժանել էինք բուկլետներ, կարճ անոտացիա՝ ներկայացման մասին:

ՀՐԱՆՏ ՍԱՐԱՖՅԱՆ

Լուսանկարները` «Սպացիո» թատրոնի ֆեյսբուքյան էջից






Այսուհետ զինծառայությունից տարկետում կտրվի մեկ անգամՀաղթելու համար ԱՄՆ-ն և Իսրայելը պետք է միասին լինեն. ՆեթանյահուԱդրբեջանը Գեղարքունիքում օկուպացրած տարածքներ ունի, որից պիտի դուրս գա․ Գեղարքունիքի մարզպետՄինսկի խումբը չի կարող լուծարվել առանց պաշտոնական Երևանի համաձայնությանԹուրքիան սիրիացի վարձկաններ է հավաքագրում. ԶԼՄՄինչև 40 տարեկան կանայք կարող են պետության աջակցությամբ երեխա ունենալ. նախարար (տեսանյութ)Ջուր չի լինի Երևանի և որոշ մարզերի բազում հասցեներում200 մլն ԱՄՆ դոլարի չափով նոր վարկ կունենա Հայաստանը․ հարցը կառավարության օրակարգում էԵթե 1991-ի քարտեզների հիման վրա չշարունակեն, ապա Ադրբեջանը շատ հանգիստ կարող է ասել, որ իր գրաված բարձունքները չի վերադարձնումԻրանի և Հայաստանի միջև 500 միլիոն դոլարի սպառազինության մատակարարման գործարքի մասին լուրը կեղծ էԱՄՆ-ն ստիպված կլինի վերանայել իր ողջ աշխարհաքաղաքականությունը. Իրանցի քաղաքագետըփակագծեր է բացումՀետազոտողները տնային ռոբոտներին սովորեցնում են iPhone-ի սկանավորման վրա հիմնված մոդելավորում«Գժի թղթով» պետությունըԱյս պարզ գործիքը կարող է բացահայտել դեպրեսիայի զարգացման ռիսկըԲուֆոնը` Իտալիայի հավաքականի մարզական տնօրենԻրանի և Հայաստանի միջև 500 միլիոն դոլարի սպառազինության մատակարարման գործարքի մասին լուրը կեղծ էՄոսկվայում ընթանում է Պուտին-Ասադ հանդիպումը (տեսանյութ)Մասկը ԱՄՆ Դեմոկրատական ​​կուսակցությանը հակասեմական է անվանելԾեծկռտուք է տեղի ունեցել Թուրքիայի խորհրդարանում․ տեսանյութԲաքվի և Երևանի միջև հարաբերությունների կարգավորման հարցը կքննարկվի Թուրքիայի ԱԽ նիստումՌուսաստանը հույս ունի, որ Հայաստանը չի ընտրի այն ճանապարհը, որը ժամանակին ընտրել էր Ուկրաինան․ ՊեսկովՕրը ֆինանսական առումով հաջող կլինի․ հուլիսի 25-ի աստղագուշակՀուլիսի 25. Այսօր Ս. Սոփիայի և նրա երեք դուստրերի հիշատակության օրն էԲայդենի՝ ընտրապայքարից դուրս գալու որոշումն առողջական վիճակի հետ կապված չէ․ Սպիտակ տունԱնի Երանյանն ու Մհեր Բաղդասարյանը Լոս Անջելեսից նոր լուսանկարներ են հրապարակելՆերեք ինձ, ներեք էլի, ներեք խնդրում եմ․ Իննա Խոջամիրյան«Հրապարակ». Գևորգ Պապոյանը Փաշինյանի հետ ամենօրյա շփումներին «չի դիմանում» եւ հնարավոր է լքի նախարարի պաշտոնըՀայտնի է Լոռիում ողբերգական ավտովթարից մահացածի եւ վիրավորների անունները. նրանցից երկուսն անչափահասներ ենՓարիզ-2024. Ֆրանսիան խոշոր հաշվով հաղթեց ԱՄՆ-ի հավաքականին«Հրապարակ». Կիրանցում վեճ է տեղի ունեցել հայ և ադրբեջանցի սահմանապահների միջեւ«Ժողովուրդ». Փաշինյանի գործուղումների հակառակ կողմը. դիվանագետները՝ հետին պլանում«Փաստ». Արձագանք չկա՞, այն էլ ինչպես կա«Հրապարակ». Երևանում բազմաբնակարան շենքի պայթեցումը մեծ աղմուկ է առաջացրել«Ժողովուրդ». Սամվել Վարդանյանի խոշտանգման դեպքից 3 ամիս անց որեւէ մեկը պատասխանատվության չի ենթարկվել«Փաստ». Փաշինյանն իրեն կողմնակից «սփյո՞ւռք» է ստեղծումԽաբեբա Ջո Բայդենը և ստախոս Կամալա Հարիսը մեծ խայտառակություն են Ամերիկայի համար. ԹրամփTOS-1A «Սոլնցեպյոկի» մարտական աշխատանքը ուկրաինական պաշտպանական դիրքերի վրա (Տեսանյութ)«Հրապարակ»․ Խորհրդարանական ընդդիմությունը մտադիր է քննիչ հանձնաժողով ստեղծել«Ժողովուրդ», «Ժողովրդավարական ուժերի հարթակը»` ԵՄ անդամակցության հարցը հանրաքվեի դնելու համար ստորագրահավաք կանցկացնիՕդի ջերմաստիճանը աստիճանաբար կնվազի 6-8 աստիճանով«Փաստ». Ովքե՞ր են Հայաստանում օրակարգ թելադրումՋո Բայդենը վերջապես տեսախցիկի առաջ հաստատեց իր հրաժարականըՈւկրաինական զինվորականը հայտնել է Վոլչյե գնակավայրը ռուսների կողմից գրավելու մասին (Քարտեզ)Հարիսը, եթե ընտրվի, կարող է ՍՄՆ-ն Ռուսաստանի կամ Չինաստանի հետ պատերազմի հայցնել. ամերիկյան հետախույզԵւ ես կռվում եմ ԻՄ ԴԵՄՔՈՎ ու ՄԻՆՉԵՒ ՎԵՐՋ, իսկ եթե որեւէ ՀԱՅ ՏՂԱՄԱՐԴ կարող է ապավինել հոգեշեղված ու կարծես թե պերեդոզի տակ մնացած բլոգերուհիների օգնությանը.... ՄԵՂԱ ՔԵԶ ՏԵՐ ԱՍՏՎԱԾ!!Մեզ համար պատիվ է քեզ նման կուսակից և ավագ ընկեր ունենալը, ծնունդդ շնորհավոր. Հենրիխ ԴանիելյանՓարիզ-2024. Մեսսին` Արգենտինա-Մարոկկո սկանդալային խաղի մասինՓարիզ-2024. Իրաքը հաղթեց Ուկրաինայի հավաքականին. Օրվա այլ արդյունքներ Փարիզ-2024. Արգենտինա-Մարոկկո խաղի ոչ ստանդարտ ընթացքն ու սկանդալային վերջաբանը 100 տարի առա՛ջ էլ ՀՀ-ն ճիշտ չկողմնորոշվեց ու դարձավ 10 հազար քկմ. Հայկ Այվազյան /// ԽՈՍՔԻ ԻՐԱՎՈՒՆՔ

Հետևե՛ք -ին Youtube-ում`
Ամենադիտված
Ереван погода